Scroll Layout Guardrails for Focused Content

Adjusting our dashboard's scroll margins so that focused text cards and buttons are automatically scrolled into full view. This guarantees that interactive items are never hidden behind fixed headers or floating helper widgets.